Tłumaczenia. Profesjonalne Biuro Tłumaczeń.

Our vast database of translators allows us to handle translations to and from any languages, not just the most popular languages like English, Spanish, French, Italian, Portuguese, German, Russian,  etc. To find out how easy it is for us to carry out your translation, simply request an instant quote!

For large translation projects, we use a team of translators for cross referencing. In this case, the lead translator initially produces a translation glossary, which is then used by the other translators to ensure maximum consistency of the end product.

We translate all manner of written documentation...

-        General Translation

-        Technical Translation

-        Marketing Translation

-        Literary Translation

-        Certified Translation Services

-        Medical Translation

We also provide …

-        Legal Translation

-        Website Translation

-        Proofreading

General Translation

eSpro provides straightforward and accurate translations for a wide range of projects, from essays and assignments to reports and web pages.

Our general translation services are ideal for large and small projects that have a wide audience or require no specialist knowledge. Our team of translators will provide prompt and smooth translations of documents, reports, presentations, and more. If your project involves a specialist field, or requires particular knowledge or writing skills, we are also at your services.

Technical Translations

We cooperate with specialists having a wide range of expertise, able to provide precise and accurate translations of all types of technical material, related to any field. We will ensure that your projects are translated accurately and using current and industry-appropriate terminology.

We specialize in translating documentation of all kinds, including both text-based and graphical projects. Your project will be translated by a professional with experience in your particular industry, whether it be scientific, medical, engineering, or architectural. We are experienced with translating all forms of technical documentation, including manuals, contracts, tenders, software, blueprints, medical documents, books, correspondence, and more. We also organise translation of auxiliary documents, such as enquiry forms, automated replies, and terms and conditions.

Translation Express provides professional promotional translations that retain the tone and style of the original advertising, marketing, or PR materials.

Our marketing translators are well-versed in all types of media, and will work closely with you to ensure that your project will convey the same message in both languages. You will be able to take advantage of their native language marketing expertise as well as accurate translating skills.

We can translate and provide advice on all types of marketing documentation, including PR reports, print advertising, websites, business cards, introduction letters, and promotional documentation.

Marketing Translations

eSpro provides professional promotional translations that retain the tone and style of the original advertising, marketing, or PR materials.

Our marketing translators are well-versed in all types of media, and will work closely with you to ensure that your project will convey the same message in both languages. You will be able to take advantage of their native language marketing expertise as well as accurate translating skills.

We can translate and provide advice on all types of marketing documentation, including PR reports, print advertising, websites, business cards, introduction letters, and promotional documentation.

Literary Translation

Translation of creative works involves more than producing a word-for-word copy in a foreign language. Our literary translators specialize in conveying the author's intended imagery and mood, and strive to maintain the feeling of the original work using their native language.

If you have a creative project to be translated, you will be able to work closely with your Translation Express translator, who will most likely be a creative writer or literary expert themselves. We are able to translate classical and modern works in almost any genre, including novels, plays, short stories, poems, and books. Literary translation may also encompass scripts, screenplays, film and theatre subtitles, and lyrical translation.

Certified Translation Services

Certified documents are required for many official and legal situations, and we provide not only accurate, but appropriately verified, translations for a wide range of documentation. Once we have completed the translation and it is formally verified, it can be considered an official, legal document.

Certified translation is also known as "official" or "legalized" translation, and some of the most commonly-submitted documents for translation are:

• Marriage, divorce, birth, adoption, and death certificates.
• Degree certification and academic or professional credentials.
• Professional, medical and academic transcripts.
• Legal documents and contracts.

Each certified eSpro translation is accompanied by a signed cover letter that states that the translation was carried out by a professional translator working through eSpro.

Medical Translation

For obvious reasons, it is crucial that medical translation is accurately and efficiently carried out. We have specialized medical translators available to provide fast and direct translations of all types of medical documentation, for the use of both medical professionals and laypersons.

Our native speaker translators are well-versed in medical and pharmaceutical jargon, and can both negotiate difficult source text, and produce a meaningful and precise translation. Medical translation with Translation Express will facilitate communication between medical professionals using different native languages, and between practitioners, patients, and families. Our services are fast and accurate, as we know that medical situations are often urgent.

Legal Translation

Our legal translators have expertise in many different legal specialties and can help you successfully negotiate the intricacies of all types of legal documentation. We provide translations of all types of official documents, including birth, death, and marriage certificates, wills, contracts, leases, court documentation, patent applications, and more.

We recognize the importance of accurate translation of legal and binding documents. Our legal translators are well-versed in legal terminology in their specialty and native languages, and have either worked and trained in legal circles, or undergone specific legal translation training.

Translation Express can also arrange for the final translation to be notarized or legalized for official use. The completed translation will be endorsed by a solicitor or a notary, depending on what you intend to use it for. We are currently able to legalize documents for UK courts only.

Website Translation

eSpro has extensive experience working with website translation, from simple sites in two languages, to developing the online presence of multinational businesses in many different languages.

We provide comprehensive translation services for entire websites, not merely direct translation of core texts. We create translation documents from the original website material, which are convenient for website designers and programmers later on. From these translation documents, our specialised translators translate your entire site, while always referring to the original site to maintain the correct context and intention. Because we view your website as a whole, we also take care of the components that are often overlooked, such as enquiry forms, contact pages, terms and conditions, and page names.

Proofreading

We also provide a proofreading service, which is an optional additional service for our translation clients. Proofreading can also be carried out on existing translations or material in any language.

Our proofreaders are experienced and accurate, and will pay particular attention to spelling, typographical errors, grammatical structure, formatting, consistency of style, and use of terminology. Proofreading of translations includes constant reference to the source material.

Languages

We offer translations in the following languages:

-        English

-        German

-        Spanish

-        French

-        Italian

-        Portuguese

-        Russian

-        Latvian

-        Ukrainian

-        Czech

-        Slovakian

-        Dutch

-        Arabic

-        Chinese

-        Japanese

-        and many others